for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine;

For whoremongers,ª for them that defile themselves with mankind,ª for menstealers,ª for liars,ª for perjured persons,ª andª if there be anyª other thingª that is contraryª° to soundª° doctrine;ª

For whoremongers,ª for them that defile themselues with mankinde,ª for men-stealers,ª for liars,ª for periured persons,ª andª if there be anyª other thingª that is contraryª° to soundª° doctrine,ª

and fornicators, and liers with men, and stealers of the free, and liars, and doers against an oath and whatever (else) is opposed to the healthful doctrine

and for whoremongers, and for copulators with males, and for the stealers of free people, and for liars, and for violators of oaths, and for whatever is contrary to sound doctrine,

πόρνοις, ἀρσενοκοίταις, ἀνδραποδισταῖς, ψεύσταις, ἐπιόρκοις, καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται,

unto-harlots, unto-male-situaters, unto-man-footers-to, unto-falsifiers, unto-fenceed-upon, and if a-one different unto-the-one unto-healthing unto-a-spoken-teaching-unto it-ever-a-one-situateth,