Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

Nowª ourª Lordª Jesusª Christª himself,ª andª God,ª evenª ourª Father,ª which² hath lovedª° us,ª andª hath givenª° [us] everlastingª consolationª andª goodª hopeª throughª grace,ª

Nowª ourª Lordeª Iesusª Christª himselfe,ª andª Godª euenª ourª Father,ª which² hath louedª° vs,ª andª hath giuenª° vs euerlastingª consolation,ª andª goodª hopeª throughª grace,ª

But our Lord Jeshu Meshiha himself, and Aloha our Father, who hath loved us, and given us everlasting consolation, and a good hope through grace,

And may our Lord Jesus the Messiah himself, and God our Father, who hath loved us, and given us everlasting consolation and a good hope through his grace,

Αὐτὸς δὲ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ [ὁ] θεὸς ὁ πατὴρ ἡμῶν, ὁ ἀγαπήσας ἡμᾶς καὶ δοὺς παράκλησιν αἰωνίαν καὶ ἐλπίδα ἀγαθὴν ἐν χάριτι,

It moreover the-one Authority-belonged of-us an-Iesous Anointed and [the-one] a-Deity the-one a-Father of-us, the-one having-excessed-off-unto to-us and having-had-given to-a-calling-beside to-age-belonged and to-an-expectation to-good in unto-a-granting,