if so be that it is righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,

Seeingª [it is] a righteous thingª withª Godª to recompenseª° tribulationª to them that troubleª° you;ª

Seeingª it is a righteous thingª withª Godª to recompenceª° tribulationª to them that troubleª° you:ª

and whether it is (not) righteous to render afflictions to them who afflict you.

And since it is a righteous thing with God, to recompense trouble to them that trouble you:

εἴπερ δίκαιον παρὰ θεῷ ἀνταποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς θλίψιν

if-very course-belonged beside unto-a-Deity to-have-had-ever-a-one-given-off unto-the-ones unto-pressing to-ye to-a-pressing,