Paul, and Silvanus, and Timothy, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ;

Paul,ª andª Silvanus,ª andª Timotheus,ª unto the¹ churchª of the Thessaloniansª inª Godª ourª Fatherª andª the Lordª Jesusª Christ:ª

Paulª andª Siluanus,ª andª Timotheusª vnto the¹ Churchª of the Thessalonias,ª inª Godª ourª Father,ª andª the Lordª Iesusª Christ:ª

PAULOS, and Sylvanos, and Timotheos, to the church of the Thesalonikoyee, which is in Aloha our Father, and our Lord Jeshu Meshiha.

PAUL and Sylvanus and Timothy, to the church of the Thessalonians, which is in God our Father and our Lord Jesus the Messiah:

ΠΑΥΛΟΣ ΚΑΙ ΣΙΛΟΥΑΝΟΣ ΚΑΙ ΤΙΜΟΘΕΟΣ τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν θεῷ πατρὶ ἡμῶν καὶ κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ:

A-Paulos and a-Silouanos and a-Timotheos unto-the-one unto-a-calling-out-unto of-Thessalonikers-of in unto-a-Deity unto-a-Father of-us and unto-Authority-belonged unto-an-Iesous unto-Anointed;