I adjure you by the Lord that this epistle be read unto all the brethren.

I chargeª° youª by the¹ Lordª that this epistleª be readª° unto allª the¹ holyª brethren.ª

I chargeª° youª by the¹ Lord,ª that this Epistleª bee readª° vnto allª the¹ holyª brethren.ª

I adjure you, by our Lord, that this epistle be read to all the holy brethren.

I conjure you by our Lord, that this epistle be read to all the holy brethren.

Ἐνορκίζω ὑμᾶς τὸν κύριον ἀναγνωσθῆναι τὴν ἐπιστολὴν πᾶσιν τοῖς ἀδελφοῖς.

I-fencee-in-to to-ye to-the-one to-Authority-belonged to-have-been-acquainted-up to-the-one to-a-setting-upon unto-all unto-the-ones unto-brethrened.