For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

Forª yourselvesª knowª° perfectlyª thatª the¹ dayª of the Lordª soª comethª° asª a thiefª inª the night.ª

Forª your seluesª knoweª° perfectlyª thatª the¹ dayª of the Lordª soª commethª° asª a thiefeª inª the night.ª

for you truly know that the day of our Lord as a thief in the night so cometh.

for ye know assuredly, that the day of our Lord so cometh, as a thief by night.

αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε ὅτι ἡμέρα Κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται.

them therefore unto-exacted ye-had-come-to-see to-which-a-one a-day of-Authority-belonged as a-stealer in unto-a-night unto-the-one-this it-cometh.