Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:

Nowª Godª himselfª andª ourª Father,ª andª ourª Lordª Jesusª Christ,ª directª° ourª wayª untoª you.ª

Nowª Godª himselfeª andª ourª Father,ª andª ourª Lordª Iesusª Christª directª° ourª wayª vntoª you.ª

But Aloha himself, the Father of our Lord Jeshu Meshiha, will make straight our way to you,

And may God our Father, and our Lord Jesus the Messiah, direct our way unto you;

Αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς καὶ πατὴρ ἡμῶν καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς κατευθύναι τὴν ὁδὸν ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς:

It moreover the-one a-Deity and a-Father of-us and the-one Authority-belonged of-us an-Iesous it-may-have-straightened-down to-the-one to-a-way of-us toward to-ye;