But when Timothy came even now unto us from you, and brought us glad tidings of your faith and love, and that ye have good remembrance of us always, longing to see us, even as we also [to see] you;

Butª nowª when Timotheusª cameª° fromª youª untoª us,ª andª brought²° us² good tidingsª°¹ of yourª faithª andª charity,ª andª thatª ye haveª° goodª remembranceª of usª always,ª desiring greatlyª° to seeª° us,ª asª weª alsoª [to see] you:ª

Butª nowª when Timotheusª cameª° fromª youª vntoª vs,ª andª brought²° vs² good tidingsª°¹ of yourª faithª andª charitie,ª andª thatª ye haueª° goodª remembranceª of vsª alwayes,ª desiring greatlyª° to seeª° vs,ª asª weª alsoª [to see] you:ª

but now when Timotheos came to us from among you, and gave us intelligence of your faith and of your love, and that you have a good remembrance of us in every season, and desire to see us as we also (to see) you;

But now, since Timothy hath come to us from among you, and hath informed us respecting your faith and your love, and that ye have a good remembrance of us at all times, and that ye desire to see us, even as we [to see] you;

Ἄρτι δὲ ἐλθόντος Τιμοθέου πρὸς ἡμᾶς ἀφ' ὑμῶν καὶ εὐαγγελισαμένου ἡμῖν τὴν πίστιν καὶ τὴν ἀγάπην ὑμῶν, καὶ ὅτι ἔχετε μνείαν ἡμῶν ἀγαθὴν πάντοτε ἐπιποθοῦντες ἡμᾶς ἰδεῖν καθάπερ καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς,

Unto-adjusted moreover of-having-had-came of-a-Timotheos toward to-us off of-ye and of-having-goodly-messaged-to unto-us to-the-one to-a-trust and to-the-one to-an-excessing-off of-ye, and to-which-a-one ye-hold to-a-memorying-of of-us to-good all-to-the-one-which-also yearning-upon-unto to-us to-have-had-seen down-to-which-very and we to-ye,