remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father;

Rememberingª° without ceasingª yourª workª of faith,ª andª labourª of love,ª andª patienceª of hopeª in ourª Lordª Jesusª Christ,ª in the sightª of Godª andª ourª Father;ª

Remembringª° without ceasingª yourª workeª of faith,ª andª labourª of loue,ª andª patienceª of hopeª in ourª Lordª Iesusª Christ,ª in the sightª of Godª andª ourª Father:ª

and remember before Aloha the Father the works of your faith, and the labour of your love, and the perseverance of your hope, which is in our Lord Jeshu Meshiha.

and we call to mind before God the Father the works of your faith, and the toil of your love, and the patience of your hope in our Lord Jesus the Messiah.

ἀδιαλείπτως μνημονεύοντες ὑμῶν τοῦ ἔργου τῆς πίστεως καὶ τοῦ κόπου τῆς ἀγάπης καὶ τῆς ὑπομονῆς τῆς ἐλπίδος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν,

unto-un-remaindered-through remembering-of of-ye of-the-one of-a-work of-the-one of-a-trust and of-the-one of-a-fell of-the-one of-an-excessing-off and of-the-one of-a-staying-under of-the-one of-an-expectation of-the-one of-Authority-belonged of-us of-an-Iesous of-Anointed in-toward-from of-the-one of-a-Deity and of-a-Father of-us,