if so be that ye continue in the faith, grounded and stedfast, and not moved away from the hope of the gospel which ye heard, which was preached in all creation under heaven; whereof I Paul was made a minister.

Ifª ye continueª° in the¹ faithª groundedª° andª settled,ª andª [be] notª moved awayª° fromª the¹ hopeª of the¹ gospel,ª whichª ye have heard,ª° [and] which² was preachedª° toª everyª creatureª which¹ is underª heaven;ª whereofª Iª Paulª am madeª° a minister;ª

Ifª ye continueª° in the¹ faithª groundedª° andª setled,ª andª be notª moued awayª° fromª the¹ hopeª of the¹ Gospel,ª whichª yee haue heard,ª° [and] which² was preachedª° toª eueryª creatureª which¹ is vnderª heauen,ª whereofª Iª Paulª am madeª° a Minister.ª

if you continue in your faith, your foundation being firm, and be not moved from the hope of the gospel which you have heard, and which is proclaimed to every creature who is under heaven, of which I, Paulos, am made a minister.

provided ye continue in your faith, your foundation being firm, and ye be not removed from the hope of the gospel; of which ye have heard, that it is proclaimed in all the creation beneath heaven; of which [gospel] I Paul am a minister.

εἴ γε ἐπιμένετε τῇ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ ἑδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι ἀπὸ τῆς ἐλπίδος τοῦ εὐαγγελίου οὗ ἠκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος ἐν πάσῃ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν, οὗ ἐγενόμην ἐγὼ Παῦλος διάκονος.

if too ye-stay-upon unto-the-one unto-a-trust having-had-come-to-be-en-foundation-belonged and seat-belonged and lest being-moved-with-unto off of-the-one of-an-expectation of-the-one of-a-goodly-messagelet of-which ye-heard, of-the-one of-having-been-heralded in unto-all unto-a-creating unto-the-one under to-the-one to-a-sky, of-which I-had-became I a-Paulos a-raiser-through.