yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:

Inª the¹ bodyª of his²¹ fleshª throughª death,ª to presentª° youª holyª andª unblameableª andª unreproveableª in his² sight:ª¹

Inª the¹ bodyª of his²¹ fleshª throughª death,ª to presentª° youª holyª &ª vnblameable,ª andª vnreprooueableª in his² sight,ª¹

hath he reconciled now in the body of his flesh and through his death, to constitute you saints before him without spot and without blame;

to you, he hath now given peace, by the body of his flesh, and by his death; that he might establish you in his presence, holy, without blemish, and without offence;

ἐν τῷ σώματι τῆς σαρκὸς αὐτοῦ διὰ τοῦ θανάτου,-- παραστῆσαι ὑμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους καὶ ἀνεγκλήτους κατενώπιον αὐτοῦ,

in unto-the-one unto-a-body of-the-one of-a-flesh of-it through of-the-one of-a-death to-have-stood-beside to-ye to-hallow-belonged and to-un-blemished and to-un-callable-in down-in-looked of-it,