and through him to reconcile all things unto himself, having made peace through the blood of his cross; through him, [I say], whether things upon the earth, or things in the heavens.

And,ª having made peaceª° throughª the¹ bloodª of hisª cross,ª byª himª to reconcileª° all thingsª untoª himself;²¹ byª him,ª [I say], whetherª [they be] things¹ inª earth,ª orª things¹ inª heaven.ª

Andª (hauing made peaceª° throughª the¹ bloodª of hisª crosse)ª byª himª to reconcileª° all thingsª vntoª himself,²¹ byª him,ª [I say], whetherª they bee things¹ inª earth,ª orª things¹ inª heauen.ª

and by him to reconcile all things to himself, and to make peace through the blood of his cross, (even) by him, whether they be inhabitants in earth or in heaven.

and by him, to reconcile all things to himself; and through him, he hath pacified, with the blood of his cross, both [those] on earth and those in heaven.

καὶ δι' αὐτοῦ ἀποκαταλλάξαι τὰ πάντα εἰς αὐτόν, εἰρηνοποιήσας διὰ τοῦ αἵματος τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ, [δι' αὐτοῦ] εἴτε τὰ ἐπὶ τῆς γῆς εἴτε τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς:

and through of-it to-have-othered-down-off to-the-ones to-all into to-it, having-peace-done-unto through of-the-one of-a-blood of-the-one of-a-stake of-it, [through of-it] if-also to-the-ones upon of-the-one of-a-soil if-also to-the-ones in unto-the-ones unto-skies;