To the saints and faithful brethren in Christ [that are] at Colossae: Grace to you and peace from God our Father.

To the¹ saints²¹ andª faithfulª brethrenª inª Christª which are atª Colosse:ª Graceª [be] unto you,ª andª peace,ª fromª Godª ourª Fatherª andª the Lordª Jesusª Christ.ª

To the¹ saints²¹ andª faithfullª brethrenª inª Christ,ª which are atª Colosse,ª graceª be vnto you,ª andª peaceª fromª Godª ourª Father,ª andª the Lordª Iesusª Christ.ª

to those who are in Kulosos, the holy brethren and believers in Jeshu Meshiha: peace be with you, and grace from Aloha our Father.

to them who are at Colosse, the brethren, holy and believing in Jesus the Messiah: peace be with you, and grace from God our Father.

τοῖς ἐν Κολοσσαῖς ἁγίοις καὶ πιστοῖς ἀδελφοῖς ἐν Χριστῷ: χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν.

unto-the-ones in unto-Kolossa' unto-hallow-belonged and unto-trusted unto-brethrened in unto-Anointed; a-granting unto-ye and a-peace off of-a-Deity of-a-Father of-us.