And my God shall supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.

Butª myª Godª shall supplyª° allª yourª needª according¹ to² his²¹ richesª inª gloryª byª Christª Jesus.ª

Butª myª Godª shall supplyª° allª yourª need,ª according¹ to² his²¹ richesª inª glory,ª byª Christª Iesus.ª

And my God shall supply all your necessity, according to his riches in the glory of Jeshu Meshiha.

And may God supply all your necessity, according to his riches, in the glory of Jesus the Messiah.

ὁ δὲ θεός μου πληρώσει πᾶσαν χρείαν ὑμῶν κατὰ τὸ πλοῦτος αὐτοῦ ἐν δόξῃ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

The-one moreover a-Deity of-me it-shall-en-fill to-all to-an-affording-of of-ye down to-the-one to-a-wealth of-it in unto-a-recognition in unto-Anointed unto-an-Iesous.