In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

Be carefulª° for nothing;ª butª inª every thingª by prayerª andª supplicationª withª thanksgivingª let²° yourª requestsª be made knownª° untoª God.ª

Bee carefullª° for nothing:ª butª inª euery thingª by prayerª andª supplicationª withª thankesgiuing,ª let²° yourª requestª be made knowenª° vntoª God.ª

For nothing be anxious; but in all time, with prayer and with supplication, let your requests be made known before Aloha:

Be anxious for nothing; but at all times, by prayer and supplication with thanksgiving, make known your requests before God.

μηδὲν μεριμνᾶτε, ἀλλ' ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετ' εὐχαριστίας τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν θεόν:

to-lest-moreover-one ye-should-worry-unto, other in unto-all unto-the-one unto-a-goodly-holding-toward and unto-the-one unto-a-binding with of-a-goodly-granting-unto the-ones appealings-to of-ye it-should-be-acquainted-to toward to-the-one to-a-Deity;