Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.

Rejoiceª° inª the Lordª alway:ª [and] againª I say,ª° Rejoice.ª°

Reioyceª° inª the Lordª alway:ª and againeª I say,ª° Reioyce.ª°

Rejoice in our Lord in all time, and again I say, Rejoice.

Rejoice ye in our Lord, at all times; and again I say, Rejoice.

Χαίρετε ἐν κυρίῳ πάντοτε: πάλιν ἐρῶ, χαίρετε.

Ye-should-joy in unto-Authority-belonged all-to-the-one-which-also; unto-furthered I-shall-utter, ye-should-joy.