Brethren, I count not myself yet to have laid hold: but one thing [I do], forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before,

Brethren,ª Iª countª° notª myselfª to have apprehended:ª° butª [this] one thingª [I do], forgettingª° those things² which are behind,ª¹ andª reaching forth¹ unto²°° those things which are before,ª

Brethren,ª Iª countª° notª my selfeª to haue apprehended:ª° butª this one thingª I [doe], forgettingª° those things² which are behinde,ª¹ andª reaching forth¹ vnto²°° those things which are before,ª

MY brethren, I think not concerning myself that I have laid hold (of the final prize); but one (thing) I know, that what is behind me I forget, and to that which is before me I stretch,

My brethren, I do not consider myself, as having taken [it]. But one thing I know, that I forget the things behind me, and reach for the things before me;

ἀδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν οὔπω λογίζομαι κατειληφέναι: ἓν δέ, τὰ μὲν ὀπίσω ἐπιλανθανόμενος τοῖς δὲ ἔμπροσθεν ἐπεκτεινόμενος,

Brethrened, I to-myself not-unto-whither I-forthee-to to-have-had-come-to-take-down; one moreover, to-the-ones indeed aback-unto-which secluding-upon, unto-the-ones moreover in-toward-from stretching-out-upon,