circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; as touching the law, a Pharisee;

Circumcisedª the eighth² day,¹ ofª the stockª of Israel,ª [of] the tribeª of Benjamin,ª an Hebrewª ofª the Hebrews;ª as touchingª the law,ª a Pharisee;ª

Circumcisedª the eight² day,¹ ofª the stockeª of Israel,ª of the tribeª of Beniamin,ª an Hebrewª ofª the Hebrewes,ª as touchingª the Law,ª a Pharise:ª

Circumcised the son of eight days, of the family of Israel, of the tribe of Benyomin, Ebroia of Ebroyee; in the law, Pharisha;

Circumcised when eight days old; of the stock of Israel; of the tribe of Benjamin; a Hebrew, descendant of Hebrews; as to the law, a Pharisee;

περιτομῇ ὀκταήμερος, ἐκ γένους Ἰσραήλ, φυλῆς Βενιαμείν, Ἐβραῖος ἐξ Ἐβραίων, κατὰ νόμον Φαρισαῖος,

unto-a-cutting-about eight-dayed, out of-a-kindred of-an-Israel, of-a-tribing of-a-Beniamein, Heber-belonged out of-Heber-belonged, down to-a-parcelee Pharis-belonged,