Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not irksome, but for you it is safe.

Finally,ª myª brethren,ª rejoiceª° inª the Lord.ª To writeª° the¹ same thingsª to you,ª to meª indeedª [is] notª grievous,ª butª for youª [it is] safe.ª

Finally,ª myª brethren,ª reioyceª° inª the Lorde.ª To writeª° the¹ same thingsª to you,ª to meª indeedª is notª grieuous:ª butª for youª it is safe.ª

HENCEFORTH, my brethren, rejoice in our Lord. To write the very same (things) to you, to me is not weariness, because they make you [the more] cautious.

Finally, my brethren, rejoice in our Lord. To write these [things] again and again to you, is not irksome to me, because they make you cautious.

Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί μου, χαίρετε ἐν κυρίῳ. τὰ αὐτὰ γράφειν ὑμῖν ἐμοὶ μὲν οὐκ ὀκνηρόν, ὑμῖν δὲ ἀσφαλές.--

To-the-one to-remaindered, Brethrened of-me, ye-should-joy in unto-Authority-belonged; to-the-ones to-them to-scribe unto-ye unto-ME indeed not slow, unto-ye moreover un-failed.