and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving each other, even as God also in Christ forgave you.

Andª beª° ye kindª one to another,ªª tenderhearted,ª forgivingª°° one another,ª even¹ asª² Godª for²° Christ's² sakeª¹ hath forgivenª° you.ª

Andª beeª° ye kindeª one to another.ªª tender hearted,ª forgiuingª°° one another,ª euen¹ asª² Godª for²° Christs² sakeª¹ hath forgiuenª° you.ª

and be gentle one with another, and affectionate, and forgive one another, even as Aloha in the Meshiha hath forgiven us.

and be ye affectionate towards one another, and sympathetic; and forgive ye one another, as God by the Messiah hath forgiven us.

γίνεσθε [δὲ] εἰς ἀλλήλους χρηστοί, εὔσπλαγχνοι, χαριζόμενοι ἑαυτοῖς καθὼς καὶ ὁ θεὸς ἐν Χριστῷ ἐχαρίσατο ὑμῖν.

Ye-should-become [moreover] into to-one-to-other afforded, goodly-boweled, granting-to unto-selves down-as and the-one a-Deity in unto-Anointed it-granted-to unto-ye.