that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, that waxeth corrupt after the lusts of deceit;

That yeª put offª° concerningª the¹ formerª conversationª the¹ oldª man,ª which² is corruptª° accordingª to the¹ deceitfulª lusts;ª

That yeeª put offª° concerningª the¹ formerª conuersation,ª the¹ oldeª man,ª which² is corruptª° accordingª to the¹ deceitfullª lusts:ª

but that you put from you your former habitudes, the old man who is corrupt in deceitful lusts,

But [ye have learned], that ye should lay aside your former practices, the old man that is corrupted with the lusts of error;

ἀποθέσθαι ὑμᾶς κατὰ τὴν προτέραν ἀναστροφὴν τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον τὸν φθειρόμενον κατὰ τὰς ἐπιθυμίας τῆς ἀπάτης,

to-have-had-placed-off to-ye down to-the-one to-more-before to-a-beturning-up to-the-one to-past-belonged to-a-mankind to-the-one to-being-degraded down to-the-ones to-passionings-upon-unto of-the-one of-a-delusion,