being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their heart;

Having the¹ understandingª darkened,ª° beingª° alienatedª° from the¹ lifeª of Godª throughª the¹ ignoranceª that isª° inª them,ª becauseª of the¹ blindnessª of theirª heart:ª

Hauing the¹ vnderstandingª darkened,ª° beingª° alienatedª° from the¹ lifeª of God,ª throughª the¹ ignoranceª that isª° inª them,ª becauseª of the¹ blindnesseª of theirª heart:ª

and are darkened in their understandings, and are alienated from the life of Aloha on account of their ignorance, and on account of the blindness of their hearts;

and they are dark in their understandings, and are alienated from the life of God, because there is not in them knowledge, and because of the blindness of their heart.

ἐσκοτωμένοι τῇ διανοίᾳ ὄντες, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς ζωῆς τοῦ θεοῦ, διὰ τὴν ἄγνοιαν τὴν οὖσαν ἐν αὐτοῖς, διὰ τὴν πώρωσιν τῆς καρδίας αὐτῶν,

having-had-come-to-be-en-obscured unto-the-one unto-a-considering-through-unto being, having-had-come-to-be-en-other-belonged-off of-the-one of-a-lifing of-the-one of-a-Deity, through to-the-one to-an-un-considering-unto to-the-one to-being in unto-them, through to-the-one to-callousing of-the-one of-a-heart of-them,