for the perfecting of the saints, unto the work of ministering, unto the building up of the body of Christ:

Forª the¹ perfectingª of the¹ saints,ª forª the workª of the ministry,ª forª the edifyingª of the¹ bodyª of Christ:ª

Forª the¹ perfectingª of the¹ Saints,ª forª the workeª of the ministerie,ª forª the edifyingª of the¹ bodyª of Christ:ª

for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edification of the (church of the) Meshiha,

for perfecting the saints, for the work of the ministry, for the edification of the body of the Messiah;

πρὸς τὸν καταρτισμὸν τῶν ἁγίων εἰς ἔργον διακονίας, εἰς οἰκοδομὴν τοῦ σώματος τοῦ χριστοῦ,

toward to-the-one to-an-adjusting-down-of of-the-ones of-hallow-belonged into to-a-work of-a-raising-through-unto, into to-a-house-building of-the-one of-a-body of-the-one of-Anointed,