having abolished in the flesh the enmity, [even] the law of commandments [contained] in ordinances; that he might create in himself of the two one new man, [so] making peace;

Having abolishedª° inª his²¹ fleshª the¹ enmity,ª [even] the¹ lawª of commandmentsª [contained] inª ordinances;ª for to²¹ makeª° inª himselfª of twainª¹ oneª² newª man,ª [so] makingª° peace;ª

Hauing abolishedª° inª his²¹ fleshª the¹ enmitie,ª [euen] the¹ Laweª of Commandementsª conteined inª Ordinances,ª for to²¹ makeª° inª himselfe,ª of twaine,ª¹ oneª² neweª man,ª so makingª° peace.ª

and the law of prescriptions, with its requirements, he hath abolished, that of the two he might create in himself one new man, and make peace;

and by his prescriptions he hath abolished the law of ordinances; that, in himself, he might make the two to be one new man; and he hath made peace,

τὴν ἔχθραν ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ, τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασιν καταργήσας, ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ ἐν αὑτῷ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον ποιῶν εἰρήνην,

to-the-one to-en-enmitied in unto-the-one unto-a-flesh of-it, to-the-one to-a-parcelee of-the-ones of-finishings-in in unto-thinkings-to having-un-worked-down-unto, so to-the-ones to-two it-might-have-created-to in unto-itself into to-one to-fresh to-a-mankind doing-unto to-a-peace,