and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly [places], in Christ Jesus:

Andª hath raised [us] up together,ª° andª made [us] sit togetherª° inª heavenlyª [places] inª Christª Jesus:ª

Andª hath raised [vs] vp together,ª° andª made [vs] sit togetherª° inª heauenlyª places inª Christª Iesus:ª

and raised us with him, and made us to sit with him in heaven in Jeshu the Meshiha,

and resuscitated us with him, and seated us with him in heaven, in Jesus the Messiah:

καὶ συνήγειρεν καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

and it-roused-together and it-sat-down-together-to in unto-the-ones unto-upon-sky-belonged in unto-Anointed unto-an-Iesous,