which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly [places],

Whichª he wroughtª° inª Christ,ª when he raisedª° himª fromª the dead,ª andª setª° [him] atª his own²¹ right handª inª the¹ heavenlyª [places],

Whichª he wroughtª° inª Christª when he raisedª° himª fromª the dead,ª andª setª° him atª his owne²¹ right handª inª the¹ heauenlyª [places],

which he wrought in the Meshiha, and raised him from among the dead, and set him at his right hand in heaven,

which he put forth in the Messiah, and raised him from the dead, and seated him at his right hand in heaven,

ἣν ἐνήργηκεν ἐν τῷ χριστῷ ἐγείρας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, καὶ καθίσας ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις

to-which it-had-come-to-work-in-unto in unto-the-one unto-Anointed having-roused to-it out of-en-deaded, and having-sat-down-to in unto-right-belonged of-it in unto-the-ones unto-upon-sky-belonged,