cease not to give thanks for you, making mention [of you] in my prayers;

Ceaseª° notª to give thanksª° forª you,ª makingª° mentionª of youª inª myª prayers;ª

Ceaseª° notª to giue thankesª° forª you,ª makingª° mentionª of youª inª myª prayers,ª

have not ceased to give thanks on your behalf, and to remember you in my prayers;

cease not to give thanks on your account, and to remember you in my prayers;

οὐ παύομαι εὐχαριστῶν ὑπὲρ ὑμῶν μνείαν ποιούμενος ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου,

not I-cease goodly-granting-unto over of-ye, to-a-memorying-of doing-unto upon of-the-ones of-goodly-holdings-toward of-me,