lest again when I come my God should humble me before you, and I should mourn for many of them that have sinned heretofore, and repented not of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they committed.

[And] lest,ª when I comeª° again,ª myª Godª will humbleª° meª amongª you,ª andª [that] I shall bewailª° manyª which² have sinned already,ª° andª have²° notª repentedª° ofª the¹ uncleannessª andª fornicationª andª lasciviousnessª whichª they have committed.ª°

And leastª when I comeª° againe,ª myª Godª will humbleª° meeª amongª you,ª andª that I shall bewaileª° manyª which² haue sinned alreadie,ª° andª haue²° notª repentedª° ofª the¹ vncleannesse,ª andª fornication,ª andª lasciuiousnesseª whichª they haue committed.ª°

and lest, when I come to you, my God may humiliate me, and I may have to lament over many who have sinned, and have not repented of the uncleanness and of the fornication and of the lasciviousness which they have committed.

lest, when I come to you, my God should humble me; and I should mourn over many, who have sinned, and have not repented of the impurity, the whoredom, and the lasciviousness, which they have committed.

μὴ πάλιν ἐλθόντος μου ταπεινώσῃ με ὁ θεός μου πρὸς ὑμᾶς, καὶ πενθήσω πολλοὺς τῶν προημαρτηκότων καὶ μὴ μετανοησάντων ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ πορνείᾳ καὶ ἀσελγείᾳ ᾗ ἔπραξαν.

lest unto-furthered of-having-had-came of-me it-might-have-en-lowed to-me, the-one a-Deity of-me, toward to-ye, and I-might-have-mourned-unto to-much of-the-ones of-having-had-come-to-un-adjust-along-before and lest of-having-considered-with-unto upon unto-the-one unto-an-un-cleansing-unto and unto-a-harloting-of and unto-an-un-restraining-of unto-which they-practiced.