I am become foolish: ye compelled me; for I ought to have been commended of you: for in nothing was I behind the very chiefest apostles, though I am nothing.

I am becomeª° a foolª in glorying;ª° yeª have compelledª° me:ª forª Iª oughtª° to have been commendedª° ofª you:ª forª in nothingª am I behindª° the¹ very chiefestª¹ apostles,ª² thoughª I beª° nothing.ª

I am becomeª° a fooleª in glorying,ª° yeª haue compelledª° me.ª Forª Iª oughtª° to haue beene commendedª° ofª you:ª forª in nothingª am I behindeª° the¹ very chiefestª¹ Apostles,ª² thoughª I beª° nothing.ª

Behold, I have been deficient in mind in my boasting, because you have constrained me; for you were debtors to bear witness concerning me; because in nothing am I less than those apostles who are the most eminent, nevertheless I am not any thing.

Behold, I have become foolish in my glorying, for ye compelled me. For ye ought to bear witness for me; because I was inferior in nothing to those legates who most excel, although I was nothing.

Γέγονα ἄφρων: ὑμεῖς με ἠναγκάσατε: ἐγὼ γὰρ ὤφειλον ὑφ' ὑμῶν συνίστασθαι. οὐδὲν γὰρ ὑστέρησα τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων, εἰ καὶ οὐδέν εἰμι:

I-hath-had-come-to-become un-centered-of; ye to-me ye-up-armed-to; I therefore I-was-debting under of-ye to-be-stood-together. To-not-moreover-one therefore I-lattered-unto of-the-ones to-over-exceedingly of-setees-off, if and not-moreover-one I-be;