And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),

Andª I knewª° suchª a man,ª (whetherª inª the body,ª orª outª of the¹ body,ª I cannot² tell:ª°¹ Godª knoweth;)ª°

Andª I knewª° suchª a manª (whetherª inª the body,ª orª outª of the¹ body,ª I cannot² tell,ª°¹ Godª knoweth.)ª°

And I know this man himself, -but whether in the body, or out of the body, I know not, Aloha himself knoweth,-

And I knew this same man; (but whether in a body, or out of a body, I know not; God knoweth;)

καὶ οἶδα τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον,-- εἴτε ἐν σώματι εἴτε χωρὶς τοῦ σώματος [οὐκ οἶδα,] ὁ θεὸς οἶδεν,--

And I-had-come-to-see to-the-one to-the-one-unto-the-one-this to-a-mankind, if-also in unto-a-body if-also of-spaced of-the-one of-a-body [not I-had-come-to-see], the-one a-Deity it-had-come-to-see,