I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I know not; or whether out of the body, I know not; God knoweth), such a one caught up even to the third heaven.

I knewª° a manª inª Christª aboveª° fourteenª yearsª ago,² (whetherª inª the body,ª I cannot² tell;ª°¹ or whetherª outª of the¹ body,ª I cannot² tell:ª°¹ Godª knoweth;)ª° such an oneª caught upª° toª the thirdª heaven.ª

I kneweª° a manª inª Christª aboueª° foureteeneª yeeresª agoe,² whetherª inª the body,ª I cannot² tell,ª°¹ or whetherª outª of the¹ body,ª I cannot² tell,ª°¹ Godª knoweth:ª° such a one,ª caught vpª° toª the thirdª heauen.ª

I knew a man in the Meshiha fourteen years ago, -whether in the body, or out of the body, I know not, Aloha himself knoweth,- who, this one himself, was rapt unto the third [region] of heaven.

I knew a man in the Messiah fourteen years ago, (but whether in a body, or whether out of a body, I know not; God knoweth:) who was caught up to the third [region] of heaven.

οἶδα ἄνθρωπον ἐν Χριστῷ πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων,-- εἴτε ἐν σώματι οὐκ οἶδα, εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα, ὁ θεὸς οἶδεν,-- ἁρπαγέντα τὸν τοιοῦτον ἕως τρίτου οὐρανοῦ.

I-had-come-to-see to-a-mankind in unto-Anointed before of-years of-ten-four (if-also in unto-a-body not I-had-come-to-see, if-also out-of of-the-one of-a-body not I-had-come-to-see, the-one a-Deity it-had-come-to-see), to-having-had-been-snatched-to to-the-one to-the-one-unto-the-one-this unto-if-which of-third of-a-sky.