for I know your readiness, of which I glory on your behalf to them of Macedonia, that Achaia hath been prepared for a year past; and your zeal hath stirred up very many of them.

Forª I knowª° the¹ forwardness of²° your² mind,ª¹ for whichª I boastª° ofª youª to them of Macedonia,ª thatª Achaiaª was readyª° a year² ago;ª¹ andª¹ yourª zealª² hath provokedª° very many.ª

Forª I knowª° the¹ forwardnesse of²° your² mind,ª¹ for whichª I boastª° ofª youª to them of Macedonia,ª thatª Achaiaª was readyª° a yeere² agoe,ª¹ andª¹ yourª zealeª² hath prouokedª° very many.ª

For I know the goodness of your mind, of which I boasted of you to the Makedunoyee, that Akaia was ready since last year, and your zeal hath stirred up many.

for I know the goodness of your mind; and therefore I gloried of you before the Macedonians, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath excited many.

οἶδα γὰρ τὴν προθυμίαν ὑμῶν ἣν ὑπὲρ ὑμῶν καυχῶμαι Μακεδόσιν ὅτι Ἀχαία παρεσκεύασται ἀπὸ πέρυσι, καὶ τὸ ὑμῶν ζῆλος ἠρέθισε τοὺς πλείονας.

I-had-come-to-see therefore to-the-one to-a-passioning-before-unto of-ye to-which over of-ye I-boast-unto unto-Makedonians, to-which-a-one an-Achaia it-had-come-to-be-beside-equipped-to off unto-anual-acrossed, and the-one of-ye a-crave it-provoked-to to-the-ones to-more-beyond.