For though I made you sorry with my epistle, I do not regret it: though I did regret [it] (for I see that that epistle made you sorry, though but for a season),

Forª thoughª I made²° you² sorryª°¹ withª a letter,ª I do²° notª repent,ª° thoughª I did repent:ª° forª I perceiveª° thatª the¹ sameª epistleª hath made²° you² sorry,ª°¹ though¹ [it were] but² forª a season.ª

Forª thoughª I made²° you² soryª°¹ withª a letter,ª I doe²° notª repent,ª° thoughª I did repent:ª° Forª I perceiueª° thatª the¹ sameª Epistleª hath made²° you² sory,ª°¹ thogh¹ it were but² forª a season.ª

For though I grieved you in an epistle, I repent me not, though I did repent. For I perceive how that epistle, though for an hour, did make you sorry;

And although I made you sad by the epistle, I do not regret it, though I did regret it; for I see that that epistle, though for a time it made you sad,

ὅτι εἰ καὶ ἐλύπησα ὑμᾶς ἐν τῇ ἐπιστολῇ, οὐ μεταμέλομαι: εἰ καὶ μετεμελόμην, (βλέπω ὅτι ἡ ἐπιστολὴ ἐκείνη εἰ καὶ πρὸς ὥραν ἐλύπησεν ὑμᾶς,)

To-which-a-one if and I-saddened-unto to-ye in unto-the-one unto-a-setting-upon, not I-concern-with; if and I-was-concerning-with, I-view to-which-a-one the-one a-setting-upon the-one-thither if and toward to-an-hour it-saddened-unto to-ye,