For even when we were come into Macedonia our flesh had no relief, but [we were] afflicted on every side; without [were] fightings, within [were] fears.

For,ª² when¹ weª were comeª° intoª Macedonia,ª ourª fleshª hadª° noª rest,ª butª we were troubledª° onª every side;ª withoutª [were] fightings,ª withinª [were] fears.ª

Forª² when¹ weeª were comeª° intoª Macedonia,ª ourª fleshª hadª° noª rest,ª butª we were troubledª° onª euery side;ª withoutª [were] fightings,ª withinª [were] feares.ª

When, also, we had come into Makedunia, no repose had we for our body, but in every thing were we afflicted; without fighting, and within, fear.

For, after we came to Macedonia, there was no rest for our body, but we were distressed in every thing; without was conflict, and within was fear.

Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ' ἐν παντὶ θλιβόμενοι-- ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι--

And therefore of-having-had-came of-us into to-a-Makedonia to-not-moreover-one it-had-come-to-hold to-a-sending-up, the-one a-flesh of-us, other in unto-all being-pressed out-unto-which-from battlings into-unto-which-from fearees,