Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying on your behalf: I am filled with comfort, I overflow with joy in all our affliction.

Greatª [is] myª boldness of speechª towardª you,ª greatª [is] myª gloryingª ofª you:ª I am filledª° with comfort,ª I am exceedingª° joyfulª inª allª ourª tribulation.ª

Greatª is myª boldnesse of speachª towardª you,ª greatª is myª gloryingª ofª you,ª I am filledª° with comfort,ª I am exceedingª° ioyfullª inª allª ourª tribulation.ª

GREAT is the freedom I have with you, and great in you is my glorying; I am full of consolation, and my joy greatly aboundeth in me in all my afflictions.

I have great assurance before you, and have much glorying in you; and I am full of comfort. And joy greatly aboundeth to me, in all my afflictions.

πολλή μοι παρρησία πρὸς ὑμᾶς, πολλή μοι καύχησις ὑπὲρ ὑμῶν: πεπλήρωμαι τῇ παρακλήσει, ὑπερπερισσεύομαι τῇ χαρᾷ ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν.

Much unto-me an-all-uttering-unto toward to-ye, much unto-me a-boasting over of-ye; I-had-come-to-be-en-filled unto-the-one unto-a-calling-beside, I-about-over-of unto-the-one unto-a-joy upon unto-all unto-the-one unto-a-pressing of-us.