But we have this treasure in earthen vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves;

Butª we haveª° thisª treasureª inª earthenª vessels,ª thatª the¹ excellencyª of the¹ powerª may beª° of God,ª andª notª ofª us.ª

Butª we haueª° thisª treasureª inª earthenª vessels,ª thatª the¹ excellencieª of the¹ powerª may beª° of God,ª andª notª ofª vs.ª

BUT we have this treasure in a vase of earth, that the greatness of the power might be from Aloha, and not from us.

But we have this treasure in an earthen vessel, that the excellency of the power might be from God, and not from us.

Ἔχομεν δὲ τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν, ἵνα ἡ ὑπερβολὴ τῆς δυνάμεως ᾖ τοῦ θεοῦ καὶ μὴ ἐξ ἡμῶν:

We-hold moreover to-the-one to-an-en-placing to-the-one-this in unto-shelled-belonged-to unto-equipments, so the-one a-casting-over of-the-one of-an-ability it-might-be of-the-one of-a-Deity and lest out of-us;