but we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.

Butª have renouncedª° the¹ hidden thingsª of dishonesty,ª notª walkingª° inª craftiness,ª norª handling²° the word² of God² deceitfully;ª°¹¹¹ butª by manifestationª of the¹ truthª commendingª° ourselvesª toª everyª man'sª conscienceª in the sightª of God.ª

Butª haue renouncedª° the¹ hidden thingsª of dishonesty,ª notª walkingª° inª craftines,ª norª handling²° the word² of God² deceitfully,ª°¹¹¹ butª by manifestationª of the¹ trueth,ª commendingª° our seluesª toª eueryª mansª conscience,ª in the sightª of God.ª

But we have rejected the secrets of shamefulness; and walk not with craft, nor deal deceitfully (with) the word of Aloha; but by the revelation of the truth make we ourselves manifest to the minds of all men before Aloha.

But we have renounced the concealments of dishonor, and we walk not in craftiness, nor do we treat the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth, we exhibit ourselves to all the consciences of men before God.

ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

other we-had-said-off to-the-ones to-concealed of-the-one of-a-beshaming, lest treading-about-unto in unto-an-all-working-unto lest-moreover en-guiling to-the-one to-a-forthee of-the-one of-a-Deity, other unto-the-one unto-an-en-manifesting of-the-one of-an-un-secluding-of standing-together to-selves toward to-all to-a-seeing-together of-mankinds in-looked of-the-one of-a-Deity.