But thanks be unto God, who always leadeth us in triumph in Christ, and maketh manifest through us the savor of his knowledge in every place.

Nowª thanksª [be] unto God,ª which always² causeth²° us² to triumphª°¹¹ inª Christ,ª andª maketh manifestª° the¹ savourª of his²¹ knowledgeª byª usª inª everyª place.ª

Nowª thankesª bee vnto God,ª which alwayes² causeth²° vs² to triumphª°¹¹ inª Christ,ª andª maketh manifestª° the¹ sauourª of his²¹ knowledgeª byª vsª inª eueryª place.ª

But thanks unto Aloha, who in all time maketh us a triumph in the Meshiha, and maketh manifest by us the perfume of his knowledge in every place.

But thanks be to God, who always procureth us a triumph in the Messiah, and manifesteth by us the odor of the knowledge of him in every place.

Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι' ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ:

Unto-the-one moreover unto-a-Deity a-granting unto-the-one all-to-the-one-which-also unto-triumphing-of to-us in unto-the-one unto-Anointed and to-the-one to-an-odor of-the-one of-an-acquaintng of-it unto-en-manifesting through of-us in unto-all unto-an-occasion;