And I wrote this very thing, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is [the joy] of you all.

Andª I wroteª° thisª sameª unto you,ª lest,ª when I came,ª° I should haveª° sorrowª fromª them of whomª Iª oughtª° to rejoice;ª° having confidenceª° inª youª all,ª thatª myª joyª isª° [the joy] of youª all.ª

Andª I wroteª° thisª sameª vnto you,ª leastª when I came,ª° I should haueª° sorrowª fromª them of whomeª Iª oughtª° to reioyce,ª° hauing confidenceª° inª youª all,ª thatª myª ioyª isª° [the ioy] of youª all.ª

And I have written to you this very [epistle], lest when I come they grieve me, they who ought to refresh me. But I confide in you, that my joy is that of all of you.

And I wrote that very thing to you, lest when I came, those persons whom I ought to make joyful, should make me sad. For I have confidence concerning you, that my joy is the joy of you all.

καὶ ἔγραψα τοῦτο αὐτὸ ἵνα μὴ ἐλθὼν λύπην σχῶ ἀφ' ὧν ἔδει με χαίρειν, πεποιθὼς ἐπὶ πάντας ὑμᾶς ὅτι ἡ ἐμὴ χαρὰ πάντων ὑμῶν ἐστίν.

And I-scribed to-the-one-this to-it so lest having-had-came to-a-saddening I-might-have-had-held off of-which it-was-binding to-me to-joy, having-hath-had-come-to-conduce upon to-all to-ye to-which-a-one the-one mine a-joy of-all of-ye it-be.