But I determined this for myself, that I would not come again to you with sorrow.

Butª I determinedª° thisª with myself,ª that I would²° notª comeª° againª toª youª inª heaviness.ª

Butª I determinedª° thisª with my selfe,ª that I would²° notª comeª° againeª toª youª inª heauinesse.ª

But I have determined this in myself, that I will not with sorrow again come to you.

And I determined this with myself, that I would not again come to you in sadness.

ἔκρινα γὰρ ἐμαυτῷ τοῦτο, τὸ μὴ πάλιν ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν:

I-separated therefore unto-myself to-the-one-this, to-the-one lest unto-furthered in unto-a-saddening toward to-ye to-have-had-came;