Not that we have lordship over your faith, but are helpers of your joy: for in faith ye stand fast.

Notª for thatª we have dominion overª° yourª faith,ª butª areª° helpersª of yourª joy:ª forª by faithª ye stand.ª°

Notª for thatª we haue dominion ouerª° yourª faith,ª butª areª° helpersª of yourª ioy:ª forª by faithª ye stand.ª°

Not because we are lords of your faith, but are helpers of your joy; for by faith you stand.

Not that we are lords over your faith, but we are helpers of your joy; for it is by faith ye stand.

οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν, τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε.

Not to-which-a-one we-authority-belong-of of-ye of-the-one of-a-trust, other worked-together we-be of-the-one of-a-joy of-ye, unto-the-one therefore unto-a-trust ye-had-come-to-stand.