ye also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf.

Yeª alsoª helping togetherª° by prayerª forª us,ª thatª for the giftª [bestowed] uponª usª by² the means of¹ manyª personsª thanks may be²° given²¹ byª manyª on our behalf.ª¹

Youª alsoª helping togetherª° by prayerª forª vs,ª thatª for the giftª [bestowed] vponª vsª by² the meanes of¹ manyª persons,ª thankes may bee²° giuen²¹ byª manyª on our behalfe.ª¹

through the help of your prayers for us; that his gift towards us may be a benefit effected for many, and many may praise him on our behalf.

by the aid of your prayers in our behalf; so that his gift to us may be a favor done for the sake of many, and many may praise him on our account.

συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει, ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν.

of-working-under-together-unto and of-ye over of-us unto-the-one unto-a-binding, so out of-much of-looked-toward the-one into to-us a-granting-to through of-much it-might-have-been-goodly-granted-unto over of-us.