Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints that are in the whole of Achaia:

Paul,ª an apostleª of Jesusª Christª byª the willª of God,ª andª Timothyª [our] brother,ª unto the¹ churchª of Godª which² isª° atª Corinth,ª withª allª the¹ saintsª which² areª° inª allª Achaia:ª

Paulª an Apostleª of Iesusª Christª byª the willª of God,ª andª Timothieª [our] brother,ª vnto the¹ Churchª of God,ª which² isª° atª Corinth,ª withª allª the¹ Saints,ª which² areª° inª allª Achaia:ª

PAULOS, apostle of Jeshu Meshiha, by the will of Aloha; and Timotheos a brother: to the church of Aloha which is in Kurinthos, and to all the saints who are in all Akaia.

PAUL a legate of Jesus the Messiah, by the good pleasure of God; and Timothy a brother; to the church of God that is at Corinth, and to all the saints that are in all Achaia.

ΠΑΥΛΟΣ ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαίᾳ:

A-Paulos a-setee-off of-Anointed of-an-Iesous through of-a-determining-to of-a-Deity and a-Timotheos the-one brethrened, unto-the-one unto-a-calling-out-unto of-the-one of-a-Deity unto-the-one unto-being in unto-a-Korinthos, together unto-the-ones unto-hallow-belonged unto-all unto-the-ones unto-being in unto-whole unto-the-one unto-an-Achaia;