for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

Forª a greatª doorª andª effectualª is openedª° unto me,ª andª [there are] manyª adversaries.ª°

Forª a greatª dooreª andª effectuallª is openedª° vnto mee,ª andª there are manyª aduersaries.ª°

For a great door is opened to me, which is full of labours, and the opposers are many.

because a great door is opened to me, which is full of occupations; and the opposers are numerous.

θύρα γάρ μοι ἀνέῳγεν μεγάλη καὶ ἐνεργής, καὶ ἀντικείμενοι πολλοί.

a-portal therefore unto-me it-hath-had-come-to-open-up, great and worked-in, and ever-a-one-situating, much.