If any man is hungry, let him eat at home; that your coming together be not unto judgment. And the rest will I set in order whensoever I come.

Andª if¹ any man²¹ hunger,ª° let him eatª° atª home;ª that²°¹ ye come²° not² togetherª°¹ untoª condemnation.ª Andª the¹ restª will I set in orderª° whenªª I come.ª°

Andª if¹ any man²¹ hunger,ª° let him eateª° atª home,ª that²°¹ ye come²° not² togetherª°¹ vntoª condemnation.ª Andª the¹ restª wil I set in order,ª° whenªª I come.ª°

But whoever hungereth, in his (own) house let him feed; that you may not assemble unto condemnation. Concerning the rest, when I come I will direct you.

And let him who is hungry, eat at home; that ye may assemble, not for condemnation. And as to other things, I will give you directions when I come.

εἴ τις πεινᾷ, ἐν οἴκῳ ἐσθιέτω, ἵνα μὴ εἰς κρίμα συνέρχησθε. Τὰ δὲ λοιπὰ ὡς ἂν ἔλθω διατάξομαι.

If a-one it-hungereth-unto, in unto-a-house it-should-eat-belong, so lest into to-a-separating-to ye-might-come-together. To-the-ones moreover to-remaindered as ever I-might-have-had-came I-shall-arrange-through.