But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.

Butª when we are judged,ª° we are chastenedª° ofª the Lord,ª that²°¹ we should²° not²¹ be condemnedª° withª the¹ world.ª

Butª when we are iudged,ª° we are chastenedª° ofª the Lord,ª that²°¹ wee should²° not²¹ be condemnedª° withª the¹ world.ª

But when we are judged of our Lord, we are chastised, that not with the world we might be condemned.

But when we are judged by our Lord, we are really chastised, that we may not be condemned with the world.

κρινόμενοι δὲ ὑπὸ τοῦ κυρίου παιδευόμεθα, ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν.

being-separated moreover under of-the-one of-Authority-belonged we-be-childed-of, so lest together unto-the-one unto-a-configuration we-might-have-been-separated-down.