In like manner also the cup, after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood: this do, as often as ye drink [it], in remembrance of me.

After¹ the same mannerª alsoª [he took] the¹ cup,ª when² he had supped,ª° saying,ª° Thisª cupª isª° the¹ newª testamentª inª myª blood:ª thisª do¹ ye,²° as oft asª² ye drinkª°¹ [it], inª remembranceª of me.ª

After¹ the same mannerª alsoª [hee tooke] the¹ cupª when² he had supped,ª° saying,ª° Thisª cupª isª° the¹ newª Testamentª inª myª blood:ª thisª do¹ ye,²° as oft asª² ye drinkeª°¹ it, inª remembranceª of me.ª

Likewise after they had supped he gave also the cup, and said, This cup is the new covenant in my blood; so do, whensoever you shall drink (it) to my remembrance.

So, after they had supped, he gave also the cup, and said: "This cup is the new testament in my blood: thus do ye, as often as ye drink [it], in remembrance of me."

ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐστὶν ἐν τῷ ἐμῷ αἵματι: τοῦτο ποιεῖτε, ὁσάκις ἐὰν πίνητε, εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.

As-unto-it and the-one a-drinkerlet with to-the-one to-have-mealed-unto forthing, The-one-this the-one a-drinkerlet the-one fresh a-placement-through it-be in unto-the-one unto-mine unto-a-blood; to-the-one-this ye-should-do-unto, which-oft if-ever ye-might-drink, into to-the-one to-mine to-a-memorying-up.