and when he had given thanks, he brake it, and said, This is my body, which is for you: this do in remembrance of me.

Andª when he had given thanks,ª° he brakeª° [it], andª said,²° Take,ª°¹ eat:ª° thisª isª° myª body,ª which² is brokenª° forª you:ª thisª doª° inª remembranceª of me.ª

Andª when he had giuen thanks,ª° he brakeª° it, andª sayd,²° Take,ª°¹ eate,ª° thisª isª° myª body,ª which² is brokenª° forª you:ª thisª doeª° inª remembranceª of mee.ª

and he blessed and brake, and said, Take, eat, this (is) my body which for you is broken: so do to my remembrance.

and blessed, and brake [it], and said: "Take, eat; this is my body, which is broken for your sakes: thus do ye, in remembrance of me."

καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ εἶπεν Τοῦτό μού ἐστιν τὸ σῶμα τὸ ὑπὲρ ὑμῶν: τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.

and having-goodly-granted-unto it-broke and it-had-said, The-one-this of-me it-be the-one a-body the-one over of-ye; to-the-one-this ye-should-do-unto into to-the-one to-mine to-a-memorying-up.