What, have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and put them to shame that have not? What shall I say to you? shall I praise you? In this I praise you not.

What?ª¹ have¹ ye²° not²¹ housesª to eatª° andª to drinkª° in?² orª despise¹ ye²° the¹ churchª of God,ª andª shameª° them that haveª° not?ª Whatª shall I sayª° to you?ª shall I praiseª° youª inª this?ª I praiseª° [you] not.ª

What,ª¹ haue¹ ye²° not²¹ housesª to eateª° andª to drinkeª° in?² Orª despise¹ yee²° the¹ Churchª of God,ª andª shameª° them that haueª° not?ª Whatª shall I sayª° to you?ª shall I praiseª° youª inª this?ª I prayseª° you not.ª

What? have you not houses (in) which to eat and drink? Or do you despise the church of Aloha, and shame those who have nothing to eat? What do I say to you? Do I praise you in this? I praise you not.

What! have ye no houses in which ye can eat and drink? Or, despise ye the church of God, and shame them who have nothing? What shall I say to you? Shall I praise you? In this I praise you not.

μὴ γὰρ οἰκίας οὐκ ἔχετε εἰς τὸ ἐσθίειν καὶ πίνειν; ἢ τῆς ἐκκλησίας τοῦ θεοῦ καταφρονεῖτε, καὶ καταισχύνετε τοὺς μὴ ἔχοντας; τί εἴπω ὑμῖν; ἐπαινέσω ὑμᾶς; ἐν τούτῳ οὐκ ἐπαινῶ.

Lest therefore to-housings-unto not ye-hold into to-the-one to-eat-belong and to-drink? Or of-the-one of-a-calling-out-unto of-the-one of-a-Deity ye-center-down-unto, and ye-beshame-down to-the-ones lest to-holding? To-what-one I-might-have-said unto-ye? I-might-have-lauded-upon-unto to-ye? In unto-the-one-this not I-laud-upon-unto.