for in your eating each one taketh before [other] his own supper; and one is hungry, and another is drunken.

Forª inª eatingª° every oneª taketh beforeª° [other] his ownª supper:ª andª oneªª is hungry,ª° andª anotherª is drunken.ª°

Forª inª eating,ª° euery oneª taketh beforeª° [other], his owneª supper:ª andª oneªª is hungry,ª° andª an otherª is drunken.ª°

but each man his own supper before eateth, and one is hungry, and one drunken.

But, one and another proceedeth to eat his own supper; and one is hungry, and another is drunken.

ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον δεῖπνον προλαμβάνει ἐν τῷ φαγεῖν, καὶ ὃς μὲν πεινᾷ, ὃς δὲ μεθύει.

each therefore to-the-one to-private-belonged to-mealed it-taketh-before in unto-the-one to-have-devoured, and which indeed it-hungereth-unto, which moreover it-intoxicateth.